Sports, David Hasselhoff and finally spring in Finland!
Hyvää iltaa! Do you still remember the song "I've been looking for freedom", especially for the older generation? No, then please read my coming story, because it will be funny again. And that's all about my life over here in Finland: FUN! (and school, sports, complaining about the weather, food, drinking, socializing and so on). Enjoy!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlands
De tijden van het licht zijn midden april hervonden, hervonden in de juiste tijden, waar het binnen zo donker, koud en koel kan zijn. Licht zorgt iedere morgen voor meer verlangen. Verlangen naar alles dat van binnen naar buiten wil.
Kruipend uit bed, zoekend naar de stilte. Zoekend naar het licht, verlangend naar de dag, terwijl de tijd stil staat. De wereld staat stil, noch gaat het door. Niets staat stil, niets gaat te snel. Behalve verlangen. Verlangen naar meer. En dat gaat iedere dag maar door. Todat je niet meer hoeft te verlangen.
Het is 14 april 2015. De lente begint te komen, het wordt langzaam aan groen in Finland. Tijd voor de Finnen om tot leven te komen! Terwijl het 22 graden in Nederland is, mogen wij het in Oulu doen met 6 graden Celsius. Welkom in Finland!
Achja, zoals de oude Hawaiianen altijd zeiden: "Rivieren en oceanen; ongeacht hun diepte of stroom delen ze allen de natuur van de ander."
En we zijn weer back in business! Laten we snel verder gaan waar we vorige week gebleven zijn, namelijk op woensdag 8 april 2015.
Woensdag is altijd de mooiste dag om naar school te gaan. Beginnend met "Management Accounting and Financial Analysis", waar we heerlijk onze breinen mogen laten rekenen en vervolgens mogen we de boeken induiken om meer op te steken over de Finse en internationale wetten tijdens "Internation Contract and Competition Law". Na school is het altijd tijd om te lunchen. Vervolgens een korte meeting voor ons business-plan die we hier moeten schrijven, voor een hééééééél vreemd bedrijf, ik snap niet dat het bedrijf nog bestaat. Maar goed, vervolgens de wekelijkse boodschappen gedaan in de nationale supermarkt. Een opmerkelijk feitje hier in de Finse supermarkten: ze hebben hier over gok-automaten in de supermarkten staan. Mijn vraag is dan: is dit business of een vorm van verslavingen in Finland? Het is wel handig voor het kleingeld lossen, dat moet ik eens na gaan vragen. In de middag heb ik even aan school gewerkt, snel wat eten klaar gemaakt en in de avond ben ik voor de verandering eens een keer gaan zwemmen. Heel normaal zou je zeggen, nou, niet in Finland...
Herriner jij de vraag nog die ik in het begin stelde? Ken je het liedje "I've been looking for freedom"? David Hasselhoff? Nou, voor de échte kenners: David Hasselhoff is een Amerikaanse acteur en is met name bekend van Knight Rider and Baywatch. David Hasselhoff wel eens in een zwembroek gezien? Nou, dat was ik afgelopen woensdag. Heel normaal ging ik naar het zwembad, denkend dat ik in Finland in een langere zwemshort kan zwemmen. Dat gaat dus niet. Dan maar een zwembroek "huren" en lekker gaan zwemmen. Ik moet zeggen: het voelt een stuk vrijer met zo'n soort zwembroek en de snelheid gaat met 2 km/uur vooruit. Baantjes zwemmen. Heerlijk! Na het zwemmen de sauna in. De foto's zullen eeuwig verzilverd blijven op mijn deur hier in Otokylä, beter kan niet! Ohja, een karaoke avond erachteraan kon ook nog wel :)
De volgende ochtend was het tijd voor de was, vervolgens weer naar school voor een aantal uurtjes. Toen ik thuis kwam, zat er een briefje in mijn brievenbus. Ik moest een pakketje op gaan halen bij de kiosk hier in Oulu. Dan maar gelijk even gaan kijken. En wat bleek, een pakketje van m'n ouders en m'n zusje. Een foto van opa met de Koning, een kaartje, Nederlands broodbeleg, chocolade paaseieren en gekookte, geschilderde paaseieren. Geweldig, haha. Die had ik hier inderdaad wel een beetje gemist tijdens Pasen. Ik was er in ieder geval blij mee. Vervolgens moest ik heel even voor een half uurtje bijkomen (nap), wat hier wel meer dan normaal is in Finland. Vervolgens eten en klaarmaken om te gaan voetballen. Met zware benen het veld in, hoop dat het morgen weer beter gaat. Vervolgens de sauna in en voor het naar bed gaan een aantal vaste programma's kijken.
Klaar voor de vrijdag, die altijd weer vroeg begint. Na de les lunchen en wachten tot een meeting. Maar heej, kijkend naar buiten bleek het nog te sneeuwen. Het was 10 april 2015 en het sneeuwde in Oulu. Ongelooflijk! Nouja, vervolgens maar naar huis en werken aan school. Daarna was het tijd voor eten en klaar te maken voor de sportschool. Vervolgens sauna en een film kijken: The Davinci Code.
Zaterdag werd ik vroeg wakker door de zon die iedere dag in mijn ogen schijnt. Daarna was het tijd om te douchen en uitgebreid te lunchen met, jawel, vlokken! Zaterdag was het fijn weer (vergeleken met vrijdag), de zon scheen namelijk de hele dag en dus was het tijd om naar de stad te gaan. Even heerlijk uitwaaien en een Guinness drinken op het terras. In de avond was het weer eens tijd voor pannenkoeken en vervolgens een "feestje".
Zondag was een rustig dagje. Na de success van PSV dit seizoen is het altijd genieten. Eerst heerlijk uitslapen, eitjes bakken en vervolgens aan school werken. School wordt op zondag wel vaak onderbroken, omdat ik ondertussen live streams aan heb staan van voetbalwedstrijden. Maar wel vermakend! Vervolgens in de avond eten maken en alweer de sauna in. Programma's kijken en op tijd naar bed.
En dan is het alweer maandag 13 april 2015, waar ik die dag geen school had! Wel in de ochtend de was, vervolgens lunchen, naar de supermarkt en in de middag aan school werken. Een heleboel te doen. In de avond wederom sauna en verder aan school werken. Programma'tjes kijken horen standaard op mijn avondprogramma, alhoewel ik nu ook nog bezig ben om half 12 in de avond.
En toen waren we belandt op de dinsdag, 14 april 2015, waar muziek bij mij in het teken staat. Sinds Fast & Furious 7 ben ik helemaal in de charme van het nummer "See you again", wat ik daadwerkelijk prachtig vind. Maar nu ik ook naar nummers van Matthias Reim aan het luisteren ben (onder andere het nummer "Verdammt, ich lieb' Dich"), dan gaat er in mijn hoofd een knopje om dat ik weer naar normale muziek moet gaan luisteren. Maar oké, terug naar dinsdag, waar ik in de ochtend een vergadering had, twee keer lunch heb gehad op school en de hele dag aan school heb gewerkt. In de avond ook nog eens heerlijk naar de sportschool geweest en vervolgens ben ik weer belandt achter mijn laptop. Luisterend naar Radio 538 en denkend over mijn week, deze tekst aan het typen...
Mooi, dat was het weer voor deze week! Ik wens jullie allemaal een aantal zonnige dagen toe en maak er het beste van deze week! Pak de kansen die je grijpen kan en neem er het beste van. Tot volgende week :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engels
The time of the light are rediscovered in the middle of April, recovered in the right times, where it could be so dark, cold and cool inside. Light cares every morning for more desire. Desire to everything that screams from inside to the outside.
Crawling out of bed, searching for the silence. Searching for the light, belonging for the day, meanwhile the time is not going on. The world is also not going on, even though it goes on. Nothing stand still, nothing goes too fast. Except desire. Craving for more. And every day goes on and on. Until you don't have to desire anymore.
Its the 14th of April, 2015. The spring is starting up, it becomes slowly green in Finland. Time for the Finnish people to wake up! While it is 22 degrees in the Netherlands, in Oulu we have to do it with 6 degrees Celsius. Welcome to Finland!
Ah well, like the old Hawaiians always said: "Rivers and oceans; regardless of their depth or flow they share all the nature of the other."
And we're back in business again! Let quickly start were we stayed last week, namely on Wednesday the 8th of April, 2015.
Wednesday is always the most beautiful day of the week to go to school. Starting with "Management Accounting and Financial Analysis". where we are able to count with our brains and after that, we are lucky to dive into the books to learn more about the Finnish and international laws during "International Contract and Competition Law". After school, it's always time for having lunch. Then a short meeting for our business plan which we have to write here, for a real strange company, I still don't understand that the company still exist. Anyway, after that I did the weekly groceries in the national supermarket. A remarkable fact here about the Finnish supermarkets: they all have here slot machines in the super markets. My question is then: is this business or is this a type of addictions in Finland? Its useful to fix small change, but I have to ask that once. In the afternoon, I worked on school, prepared some food and in the evening, I went swimming for a change in my life story. Quite normal as you would say, well, not in Finland...
Do you remember the question that I asked in the beginning of this story? Do you know the song "I've been looking for freedom"? David Hasselhoff? Well, for the real experts: David Hasselhoff is an America actor and is well known of Knight Rider and Baywatch. Have you ever seen David Hasselhoff in a swimsuit before? Well, that was me last Wednesday. Quite normal, I went to the pool, thinking that I could swim in a longer swim short in Finland. Not. So, I had to "hire" a swim suit and went for swimming. I have to say: it feels much more freely with this kind of swimsuit and the speed goes forward by 2 km/hour. Swimming laps. Delicious! After swimming, I went to the sauna. The photos will remain eternally redeemed on my door here in Otokylä, it cannot better! Oh, in the night, we went also to a karaoke bar :)
The next morning, it was time for the laundry, after that back to school for a couple of hours. When I arrived home, there was a letter in my letterbox. I had to pick up a package at the kiosk here in Oulu. Immediately, I went for a look. And then, a package of my parents and my sister. A picture of my Grandpa with the King of the Netherlands, a postcard, Dutch bread filling, chocolate Easter eggs and boiled, painted Easter eggs. Awesome, haha. During Easter, I missed the Easter eggs quite much. Anyways, I was pretty happy with the package. After that, I had to take a nap, what is more than normal here in Finland. Then food and preparing for playing football. With heavy legs I went into the field, hoping that it went better. After that, sauna and before I went to bed I had to watch a few regular programs.
Ready for Friday, which always starts pretty early. After class, I went for a lunch an had to wait for a meeting. But hey, when I had a look outside, I was snowing at that moment. It was like 10th of April, 2015, and it was snowing in Oulu. Incredible! Well, after that I went home and worked on school. Preparing dinner and preparing for the gym. Then sauna and watching a movie: The Davinci Code.
On Saturday, I woke up early trough the sun which was shining in my eyes, like every day. Then it was time for a shower and having a lunch, with vlokken! The weather was nice on Saturday (compared with Friday), the sun was shining for the whole day and so we went to the city. A breath of fresh air and drinking a Guinness on the terrace. In the evening, it was time for pancakes and a "party".
Sunday was a quiet day. After the success of PSV this season, its always enjoyable on Sunday. First sleeping for a long time, baking eggs and working on school. School is often interrupted on Sunday, because I am watching live streams of football matches in the meantime. But it is entertaining! Then in the evening, it was time for sauna and food. Watching programs and go to bed on time.
And then its already Monday, 13th of April 2015, where I had no school that day! In the morning I had the laundry, then lunch, the supermarket and in the afternoon I worked on school. A lot to do. In the evening sauna again and working on school. Watching programs on my evening program, although I am also busy on school until 11:30 pm.
And then we ended up on the Tuesday, 14th of April, 2015, where the music is with me. Since Fast & Furious 7, I am totally in charm of the song "See you again", which I like really much. But meanwhile, I am also listening to Matthias Reim (among other things the song "Verdammt, ich lieb' Dich"), then there turns a button on in my head that I have to listen to normal music again. But okay, back to Tuesday, where I had a meeting in the morning, went twice for lunch and worked on school for the whole day. In the evening, I went to the gym and after that I ended up behind my laptop. Listening to Radio 538 and thinking about my week, typing this text....
Good, that was it for this week! I wish you all a couple of sunny days and make the best out of this week! Grab the opportunities which you could grab and take the best out of it! See you next week :)
