BBQ, Baking and Lost in Oulu!

Today is it the tenth of February in 2015. That means that there already a lot happened in 2015 and there will come more adventures in this awesome year!

For English, see below :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nederlands

Zoals de oude Hawaiianen altijd zeiden: "Een mens zonder dromen is armer dan een mens zonder geld."

Het is wederom dinsdag, dat betekent blogdag! De tijd vliegt hier werkelijk voorbij, we zitten inmiddels alweer vijf weken in het warme Finland (het is op het moment 3 graden Celsius!). Dat betekent tijd voor de BBQ, hardlopen en leuke buitenactiviteiten.

De laatste paar weken worden de nachten iedere keer heel lang, dus maak ik ook lange dagen. Ik ben er inmiddels aan gewend, maar mijn ritme hier is net als een echte student. Dit wordt dus ook een lange blog...

De dinsdag was verder een rustige dag, waarbij ik in de avond mijn blog heb gemaakt, dit is alweer de volgende :o.

De woensdag begon zoals gewoonlijk vroeg, met in de ochtend les om 8:15. Het leuke verhaal begon pas in de avond, toen we met de Finse Survival cursus "Pulla" gingen bakken. Het was een groot avontuur, dat uiteindelijk ook nog goed slaagde. Zie ook de foto's hierbij! Ze waren overigens nog eens lekker ook, dus ik zal ze wellicht vaker gaan maken. 

De donderdag was een rustig schooldagje, waarbij ik in de ochtend uit heb kunnen slapen. In de middag les en in de avond zijn we eens ouderwets, gezellig wezen stappen. De nacht werd daarna nog heeeeeeel lang...

En op de vrijdag mochten we weer om 9 uur naar school. Fris en fruitig, zoals Humberto Tan altijd zegt. Het enige televisieprogramma dat ik dagelijks mis in Oulu. Verder kijk ik hier nog een aantal Nederlandse uitzendingen via Uitzending Gemist, maar daar heb ik nooit veel tijd voor. Hetzelfde geldt voor het lezen van de biografie van Steve Jobs, daar kom ik nog niet heel ver mee... De vrijdag verliep verder vrij rustig naar mijn weten...

De zaterdag was het tijd om weer fit te worden, dat betekent dat ik moest gaan hardlopen door de sneeuw, bossen en kon genieten van zonnestralen. De zonnestralen bleven mij iets te ver in het geheugen hangen, want ik raakte verdwaald in Oulu tijdens het rennen. Het was de bedoeling om een uurtje hooguit te gaan rennen, het werden er uiteindelijk twee. Langlaufbanen, rivieren en borden heb ik moeten volgen om uiteindelijk weer terug te komen naar mijn appartement. De zon had me ook geholpen daarbij. Daarna was het tijd om boodschappen te doen, te koken en een avondje feest te vieren in Otokylä. Geen vervolg verder...

De zondag was het tijd om eerst heerlijk uit te slapen. Vervolgens was de middag rustig verlopen om in de avond te kunnen voorbereiden, jawel, een BBQ! Terwijl het buiten een diepvries is, hadden wij heerlijk het plan te gaan BBQ'en met een kampvuur erbij aan het meer, wel mooi. Het verhaal ging dus zo: We werden eerst bevroren buiten in de diepvries, vervolgens werden we gegrilld met de BBQ en het kampvuur en vervolgens werden we gestoomd in de sauna. Net echt vlees dus...

De maandag begon de dag wederom met school, waarbij er verder niet veel bijzonders gebeurde. Op naar de dinsdag, waar ik deze blog zal laten stoppen. De dinsdagavond zal ik bewaren voor volgende week, omdat het een verhaal apart is.

Tot zo ver mijn studieverhaal vanuit Oulu!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Like the old Hawaiians always said: "A man without dreams is poorer than a man without money."

It is Tuesday again, that means blog day! Time flies when you're having fun, we are already now for five weeks in the warm Finland (at the moment is it 3 degrees Celsius!). That means time for the BBQ, running and funny outdoor activities.

The last few weeks the nights are every time very long, so I have also long days. I'm used to it by now, but my rhythm here is just like a real student. This is so also a long blog, not for real, I am just a little bit tired...

The Tuesday was a quiet day, where I have made my blog in the evening, this is already the next one. :o

The Wednesday began as usual early, with class in the morning at 8:15. The only funny story started in the evening, when we went with the Finnish Survival course "Pulla" baking. It was a great adventure, that also succeeded very well. See the photos for more! Moreover, they were tasty too, so I'll might make them more often.

The Thursday was a quiet school day, where I have been able to sleep out in the morning. In the afternoon, I just had class and in the evening we went to a cozy and old-fashioned party. It was very good and the night was still to long... but it was very nice :)

And again at 9 o'clock in the morning, on a Friday, we were allowed to go to school. Fresh and fruity, such as Humberto Tan always says. The only TV program I daily miss in Oulu. I look further a couple of Dutch Broadcast transmissions, but since I have been in Oulu, I take never time for it. The same story for my reading skills, you know, the biography of Steve Jobs, I just read a few pages... The Friday went further rather quiet as far as I know...

The Saturday it was time to get fit, that means I had to go running through the snow, forests and could enjoy the Sun's rays. The Sun's rays hang me something remained too far into the memory, because I got lost in Oulu while running. It was supposed to be an hour at most to go running, it became two hours of running. Cross-country ski runs, rivers and signs, All things I had to follow them to came back again to my apartment. The Sun had also helped me in coming back. Then it was time to do the groceries, cooking and an evening celebration in Otokylä. No more information...

The Sunday, it was time to have a first delicious sleep. When I woke up, it was already afternoon and I was a little bit lazy. In the evening it was time for, yes, a BBQ! At the moment, outside is like a freezer. We went to a wonderful place, nearby a lake and made a campfire. We had to warm up by the BBQ and the campfire. However, the story went like this: first of all, we were frozen by the freezer. Than we were grilled by the BBQ and the campfire. Last but not least, we were steamed in the sauna. Just like real meat.. :)

The Monday started the day again with school, no special activities that day. On to the Tuesday, where I will stop this blog. I"ll save the Tuesday evening for next week, because it is a different story :)

So far my study story from Oulu!